par Georges Lorris et Jean José Marchand
2000, in La Revue des revues n° 28
Presque cinquante ans après leur première rencontre, Georges Lorris, rédacteur en chef, et Jean José Marchand, critique littéraire débutant, confrontent leurs souvenirs sur Confluences, revue littéraire lyonnaise parue sous l’Occupation et dirigée par René Tavernier. Par sa qualité et ses signatures, Confluences, soumise à la censure, était considérée comme l’équivalent de La NRF d’avant-guerre. Lorris et Marchand dévoilent les coulisses de la revue : variété des sommaires, destinée des collaborateurs, anecdotes et polémiques de la vie littéraire, facettes de la Résistance dite littéraire – autant d’horizons nets sur une revue emblé-matique, permettant aussi de comprendre de l’intérieur comment s’était concoctée une grande revue dans les années noires.
Nearly fifty years after they first met, Georges Lorris, editor-in-chief, and Jean José Marchand, a novice literary critic at the time, compare their memories of collaboration on Confluences, a literary journal out of Lyon under the direction of René Tavernier. Its positive qualities and the personalities that contributed to it made of the censor-menaced Confluences the equivalent of the pre-war NRF. Lorris and Marchand reveal the journals backroom lore: the variety of contents, what came of its collaborators, anecdotes and polemics of literary life, facets of so-called “literary Resistance” so many clear perspectives on an emblematic journal allowing the reader to understand, from the inside, how a great journal could be concocted in those dark years.