par Antonio Werli
2011, in La Revue des revues n° 45
José Lezama Lima (né en 1910 et mort en 1976 à La Havane) est l’un des plus importants écrivains de langue espagnole. Poète virtuose, essayiste érudit, romancier génial, il n’a d’égal que les plus grandes figures de la littérature au XXe siècle. Lezama Lima a joué un rôle majeur dans la culture cubaine et latino-américaine et son milieu intellectuel : son œuvre poétique initiée précocement et parachevée par son roman Paradiso en 1966 marque un tournant. En filigrane de cette œuvre personnelle d’une densité et d’une richesse rare, José Lezama Lima a été au cœur d’une des plus belles aventures intellectuelles de Cuba, la fondation et la direction de la revue Orígenes, la participation au « groupe » du même nom. Forte de ses quarante-six numéros en douze ans, Orígenes, par son exigence et sa rigueur, excède de loin l’idée basique d’un groupe ou d’une génération et propose un rare exemple d’excellence. L’aventure Orígenes prend ses racines aux sources de la nation cubaine comme des mythes européens et des philosophies antiques, et irradie par étapes, jusqu’à aujourd’hui, sa puissante et discrète influence.
José Lezama Lima (born in 1910 and died in 1976 in Havana) is a largest Spanish-language writer. Poet virtuoso, erudite essayist, great novelist, it matched the largest literary figures in the twentieth century. Lezama Lima played a rôle major in the Cuban and Latin American culture and the environment intellectual: his poetry started early and completed by his novel Paradiso in 1966 marked a turning point. Filigree the personal work of a density and richness rare, Jose Lezama Lima was at the heart of one of the best intellectual adventures of Cuba, the foundation and direction of the journal Origenes, participation in « group » of the same name. With its forty-six numbers in twelve years, Origenes, its requirement and its strictly speaking, far exceeds the basic idea of a group or generation and offers a rare example of excellence. The adventure of Origenes takes its roots to the roots of the Cuban nation as European myths and ancient philosophies, and irradiated in stages, until today, its powerful influence and unobtrusive.