1986, in La Revue des revues n° 2
Publiée par l’institut Britannique de Paris qui dépend de l’Université de Londres, Franco-British Studies est une revue à caractère universitaire plus spécialement axée sur les domaines suivants : la littérature en France et en Grande-Bretagne et leurs rapports, la traduction, l’enseignement des langues, l’étude comparée des cultures et des sociétés françaises et britanniques. Les articles sont dans l’une ou l’autre langue.
Au sommaire du no 1 (192 p.), plusieurs textes relatifs aux questions de traductions (dont un sur l’enseignement de la traduction), un article proposant une méthode comparative de représentation de la musicalité de la poésie anglaise et française, également une entrevue avec Marc Ferro sur les historiens français et britanniques. Également quelques poèmes et critiques d’ouvrages ou de revues.
Revue destinée aux professeurs, étudiants et chercheurs des deux pays et à tous ceux qu’intéressent les rapporchements culturels entre la France et la Grande-Bretagne.