par Vincent Duclert
1997, in La Revue des revues n° 24
L’histoire des revues françaises entre 1940 et 1944 s’explique par leur rôle central dans l’accomplissement de la recherche qui a pris une importance vitale avec la « mobilisation scientifique » décrétée depuis le milieu des années trente. Cette configuration fonctionnaliste légitime l’impératif de l’adaptation à l’Occupation qui permet la sauvegarde d’une bonne partie du champ éditorial, en dépit des difficultés matérielles croissantes et de la construction d’un système de censure complexe. La participation volontaire de savants et de cadres techniques à cet encadrement des revues scientifiques montre néanmoins la tentation de la Collaboration ou la volonté plus explicite d’exploiter les conditions nouvelles issues de l’Occupation. À la Libération, les revues scientifiques bénéficient très largement de la diffusion d’un discours patriotique de la science et du choix des savants de la Résistance de renforcer le champ éditorial pour relancer la « mobilisation scientifique ».
Scientific journals. History of the scientific community during the Occupation
French scientific journals played an important part in the success of scientific research between 1940 and 1944, Research had been of vital importance ever since « scientific mobilization » was ordered in the mid-1930 ‘s. In this functional context, adapting to the Occupation became a lawful act and meant that a significant proportion of the publishing world was saved, in spite of material and increasingly complex censorship constraints. Scientists and technicians volunteered to supervise scientific journals, proving that collaborators were tempted or even willing to take advantage of the situation arising from the Occupation. When France was liberated, scientific journals were given patriotic treatment by the scientific community and scientists who had been active in the Resistance joined the publishing world to relaunch « scientific mobilization ».