par Joël Masson
2002, in La Revue des revues n° 33
Pour le cinquantenaire d’une publication annuelle, Théâtre de France, qui de la saison 1950-51 à celle de 1955-56 constitue un gisement documentaire aussi riche que méconnu. Par son éclectisme, cette revue donne à voir – notamment grâce à plus de 1 500 clichés, constituant du coup une manière de photothèque – la richesse et la variété de la vie théâtrale dans la France des années cinquante. Ce qui ne l’empêche d’être et de nous rendre sensible aux tensions et polémiques qui la traversent ; ni de prendre parti pour tout ce qu’il y a alors de nouveau et de prometteur.
Théâtre de France. Snapshot of a Crucial Decade
This article celebrates the fiftieth anniversary of a yearly publication, Théâtre de France, that constitutes from the 1950-51 season to that of 1955-56 a documentary resource as rich as it is little-known. With its eclecticism, this periodical offers a panorama, thanks especially to over 1 500 shots that constitute a kind of photographic library – of the wealth and variety of theatrical life in France in the 1950’s. This does not prevent it from being and making us feel the tensions and polemics that occurred throughout the period, nor from taking the side of all that was then new and promising.