Cycle Revues Plurielles au Lucernaire
53, rue Notre-Dame-des-Champs, 75006 Paris
tél : 01 45 44 57 34
Comment apprivoiser une civilisation qui n’est pas la sienne ?
Comment passer d’une culture à une autre ?
Quelles expériences singulières et quelle mémoire marquent ce trajet vers un pays dont il faut comprendre et parfois adopter les différences, ou surprendre les familiarités ?
Soirée préparée par l’association A Ta Turquie et la revue Oluşum/Genèse
Une soirée consacrée à des parcours individuels, aux témoignages de quelques personnes d’origine et de conditions diverses tous confrontés à l’exercice de la bi-culturalité.
Avec :
Bernard Delmas (conseiller juridique), Deniz Sylvestre (traductrice-interprète), Neveser Aksoy (peintre), Aylin Önger (assistante sociale), Yasemin Öztürk (directrice d’A Ta Turquie), Reynald Beaufort (informaticien de gestion).
Débat animé par Murat V. Erpuyan, directeur de la revue Olusum/Genèse
Une soirée ponctuée de lectures (Nazim Hikmet, Orhan Veli, Aziz Nesin) et d’intermèdes musicaux par le trio Anatolia (Dogan Ertener, Zeki Colas et Maruf Cetiner).