par Alexia Kalantzis
2017, in La Revue des revues no 58
À partir de 1895, le Mercure de France s’impose comme une revue ouverte sur l’international. Ses nombreuses rubriques de littérature étrangère favorisent les échanges entre les écrivains et l’émergence d’un réseau européen de revues. Les échanges entre les auteurs du Mercure de France et l’Italie sont particulièrement développés, notamment par l’intermédiaire de Remy de Gourmont. Sa collaboration aux revues italiennes permet de diffuser une littérature moins connue à l’étranger et qui recherche une légitimation à travers la reconnaissance internationale
An italo-french network : the Mercure de France’s writers in Italy (1895-1910)
Since 1895 the Mercure de France has emerged as a magazine open to the international literature. The numerous columns about foreign literature favor the exchanges between writers and the rise of a European periodicals network. The exchanges between the Mercure de France’s writers and Italy are particularly developed thanks to Remy de Gourmont. His collaboration with Italian magazines allows a less known literature to spread in foreign countries in order to get a legitimization through international recognition.