Poète et peintre italien, Ardengo Soffici (1904-1964) collabore à plusieurs revues (Leonardo, La Voce) avant de fonder la sienne en 1913, Lacerba, organe du futurisme florentin. Il découvre Paris en 1900 et y reviendra à de nombreuses reprises jusqu’en 1914. Il fréquente la rédaction de L’Assiette au beurre et surtout de La Plume. ‘Constante, solaire, intangible’ une figure traverse ses écrits, celle de Guillaume Apollinaire. Dans son texte Commerce avec Apollinaire – publié une première fois en 1920, il évoque leur rencontre initiale lors d’une des fameuses soirées de La Plume : c’est la naissance d’une amitié. Dans un autre texte, il évoque la fondation des Soirées de Paris. Quelques poèmes d’Apollinaire dans Lacerba, un poème de Soffici dans les Soirées gardent trace de cette complicité. Ce volume richement illustré réserve bien d’autres plaisirs de lecture avec l’évocation des peintres et artistes qu’a cotoyé Soffici : Picasso, Braque, le Douanier Rousseau, Modigliani, Moréas, Max Jacob…
Ardengo Soffici, Commerce avec Apollinaire, Poèmes et proses (1904-1955), textes réunis, traduits et présentés par Isabel Violante, XXIe siècle éditions, octobre 2008, 176 p.