Les Dialectes de Wallonie

En 1856 fut fondée, à Liège, une Société liégeoise de Littérature wallonne qui s’était donné pour mission de promouvoir les productions littéraires en wallon local.

À l’époque, on avait déjà pris conscience des richesses de la culture régionale, mais aussi des dangers que cette dernière courait face à l’évolution sociale.

Très rapidement, cette Société a élargi son champ d’action à la Wallonie entière et à tous les domaines relatifs aux langues régionales qui y sont parlées. Outre le wallon, elle s’est donc intéressée au champenois, au lorrain et au picard.

Cet élargissement est d’ailleurs clairement exprimé dans son appellation actuelle : Société de Langue et de Littérature wallonnes (S.L.L.W.). Fonctionnant comme une académie, mais sans en porter le nom, elle compte quarante membres titulaires originaires de toutes les parties de la Wallonie, des écrivains, des dramaturges, des linguistes qui consacrent leurs activités à ces langues régionales romanes réclamant plus que jamais défense et illustration.

Dès sa création, la Société a considéré que cette défense et cette illustration devaient se concrétiser avant tout par l’édition d’ouvrages de qualité. Elle poursuit actuellement cette même politique éditoriale en faisant paraître Les dialectes de Wallonie, une revue annuelle consacrée aux recherches en matière linguistique, la collection Littérature dialectale d’aujourd’hui qui témoigne de la richesse de la production littéraire contemporaine en lorrain, picard ou wallon, la collection Classiques wallons et, depuis peu, la série Mémoire wallonne, destinée à commémorer les personnalités qui ont illustré les langues régionales de Wallonie livrant des textes à redécouvrir.

Publié le 21 décembre 2002