Voilà donc une revue mensuelle de création et de traduction, créée et dirigée par Laurent Albarracin, Guillaume Condello et Pierre Vinclair (qui, sauf mention contraire, sont aussi les auteurs des illustrations). Soigneusement concoctée dans un triangle improbable dont les coins seraient Paris, le Limousin et Singapour, elle parle occitan avec l’accent singlish et anglais en verlan. Aux vents désordonnés du monde elle offre ses auteurs, enzymatiques, et l’aiguillage de ses traducteurs. Elle ne doit pas son titre à ce beau poème de Mathieu Bénézet :
CE QUE DIT UNGARETTI
Quelque poème que ce soit n’est pas
la poésie, mais toute vie
dans le monde, avec l’accen
tuation entre deux catastrophes,
[…]
in L’Océan jusqu’à toi, Flammarion, 1994.
Coordonnées de cette revue :
Éditeur : Éditions du Corridor bleu
Éditeur URL : https://www.lecorridorbleu.fr/
Courriel : revuecatastrophes@gmail.com
URL : https://revuecatastrophes.wordpress.com/
Méta :
ISSN Electronique : 2557-1516
Année de création : 2017
Thème(s) : Création littéraire, Poésie, Traduction
Type : Papier et Électronique