Transeuropéennes

Revue internationale de pensée critique

Transeuropéennes s’inscrit depuis longtemps dans une réflexion sur la traduction. Les textes de ce dossier se déplient dans un double mouvement. D’abord, ouvrir la traduction en tant que renversement et passage, susceptible d’interroger les représentations dominantes, les productions normatives, les logiques de partition. Ensuite, travailler la traduction dans le creuset de la différence des langues, questionnant sans relâche les intraduisibles et les constructions même du langage. A la charnière, philosophique et politique, de cet ensemble, dire l’universel n’a pas trait à l’universalité, mais à la traduction.


Coordonnées de cette revue :


Assemblée transeuropeenne pour traduire entre les cultures
132, rue du Faubourg Saint-Denis
F-75010 Paris

Email : contact@transeuropeennes.eu
URL : http://www.transeuropeennes.eu

Méta :

ISSN Electronique : 2105-0813
Année de création : 2009
Thème(s) : , , ,
Type :