Perché “Margutte” come titolo di un sito web di letteratura e arte? Margutte è un gigante nano, scudiero del “Morgante” di Luigi Pulci, a sua volta al servizio del paladino per eccellenza, Orlando. I due cantari ove esso appare, stampati al tempo anche in maniera autonoma, probabilmente come fogli volanti, prendono il nome di “Marguttino”.
Publié le
Arts et spectacles, Création littéraire, Critique, PluridisciplinaireEn 2007, Nancy Huston, Alain Mabanckou, Éric Orsenna, Le Clézio et Dany Laferrière signaient dans Le Monde une lettre ouverte intitulée « Pour une “littérature-monde” en français » où ils remettaient en cause la vision hexagocentriste des littératures de langue française. Récemment, au Québec, l’éternel débat « terroir contre exotisme » était réactivé à la
Publié le
Création littéraire, FrancophonieLa Revue Ornata est l’expression du projet des éditions Eurydema Ornata. Eurydema Ornata a pour envie d’éditer de courts ouvrages issus de la vraie rencontre d’un artiste qui écrit et d’un artiste qui image. La revue en ligne rassemble les textes ou images sélectionnés ; la revue papier édite le résultats des rencontres. eurydema@gmail.com
Publié le
Arts plastiques, Création littéraireLa Clarté sombre des réverbères est un objet pensant non identifié à périodicité aléatoire. Création atypique à la fois par la longueur des sujets traités (une dizaine de pages A4) et leur angle d’appréhension, cet ouvrage aborde différemment de la presse traditionnelle des sujets brûlants ou intemporels. Une autre façon de voir le monde, prônant
Publié le
Création littéraireLa revue semestrielle Jentayu est dédiée à la traduction de textes courts ou d’extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d’une variété de pays et de régions d’Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet
Publié le
Création littéraire, TraductionCréée en 2005 après la mort de l’écrivain, l’association Amistats Max Rouquette veut élargir la connaissance d’une œuvre encore trop peu connue, tant auprès du public occitan que français et étranger, dans un souci d’ouverture nationale et internationale qui a toujours été celui de Max Rouquette. Présidée par Jean-Frédéric Brun (médecin, écrivain occitan), l’association s’est
Publié le
Cahiers d'amis, Création littéraire, Études littéraires, Poésie, ThéâtreCharogne est une revue de poésie et de textes éditée par Asphodèle éditions. Charogne sort quand les vautours sont loin ou sur d’autres carcasses.
Publié le
Arts plastiques, Création littéraire, PoésieRevue à essence participative, elle a pour but de promouvoir la culture en permettant à chacun de s’exprimer sous toutes les formes de créations possibles (poèmes, nouvelles, essais, critiques, articles, illustrations, collages, photographies ainsi que toutes créations plastiques pouvant être photographiées et publiées sur papier). En outre, elle se veut subversive par la liberté accordée à
Publié le
Arts plastiques, Création littéraire, Critique, Nouvelle, Photographie, Pluridisciplinaire, PoésieJongler, c’est Martin Richet. Martin Richet, ce sont 100 pages de traduction de l’américain par ses soins. 11 poètes contemporains : Gertrude Stein, John Ashbery, Robert Creeley, Larry Eigner, Philip Whalen, Robert Grenier… Est-ce une revue ? Cette folle entreprise se donne pour appellation bulletin. Plutôt bottin, non ? En guise d’achever d’imprimer ceci : Que valent
Publié le
Création littéraire, Poésie, TraductionNotre revue s’appelle En puisaye. elle est éditée 1 fois à 2 fois par an et tirée entre 200 et 1 000 exemplaires C’est une revue imprimée en lithographie Les textes, littéraires ou poétiques qui l’accompagnent sont composés en typographie plomb.
Publié le
Arts plastiques, Création littéraire, Poésie